Ген.4

[Olga78]

А ИЛ для чего нужен? И нужен ли вообще? На геноти какой анализ ,я забыла.

[Olga78]

А ИЛ для чего нужен? И нужен ли вообще? На геноти какой анализ ,я забыла.

[Алин_а]

Paramon, not at all- нисколько. Не зачто- your welcome или pleasure

[paramon]

Sorry Alice,but I know English very well.
thank you..answer- not at all..how translate(не зачто))
Не поленился зашел в инет..и так и так можно..но так как ты сейчас в Лондоне,как я понял..то наверно ты права;потому что я был там очень давно..

[Алин_а]

Нет, никогда такого ответа не услышишь. Это отнюдь, нисколько, совсем нет. Если тебя спрашивают: тебе больно? Ты отвечаешь not at all ( тебе не болит) плохой у тебя переводчик

[paramon]

Алина зачем споришь?
Ты лингвист..я читаю Шекспира в оригинале и знаю англ.яз;повторяю англ.яз

[Алин_а]

Я не спорю, поправляю тебя как меня поправляют когда пишу на русском с ошибками)

[paramon]

Откуда ты знаешь?

[Алин_а]

Потому что я знаю этот язык также как ты знаешь русский.

[paramon]

Я общаюсь с англичанами и они меня не поправляют..они хуже меня днают англ.яз особенно времена;если есть желание можно поболтать ))

[paramon]

Ты лингвист?..а если ты русский это не значит что ты знаешь русский..а если ты англичанин-это не значит что ты знаешь англ.яз...просто ответь сколько времен в англ.языке??

[Unkind]

Paramon, Alina rights. Dude, your english not so good, as you suppose.)) In that case usually speaks-"you wellcome" or "not mention it")) Just trust me, trust us))

[Алин_а]

Англики считают, что некультурно поправлять. Болтавни мне каждый день хватает на работе) на досуге, если ты считаешь что ты прав, посмотри в гугле

[paramon]

Ещё один америкос выискался..ребята давайте не спорить, а просто обратимся к вумным людям..откройте словарь ))
Не поленился посмотрел в гугле..незачто-нот эт олл..времен в англ.яз сколько??

[Алин_а]

Unkind, thanx mate, just to let u know, welcome not wellcome lol
У них одно слово может иметь 10 значений, и нужно знать когда какое слово говорить, not at all не относится к ответу на спасибо.

[paramon]

Да мне всё равно как чаще говорят..я говорю как правильно..ребята))
зачем спорить..обратитесь к профессион..словарь англ-рус
если русские чаще на вопрос как дела отвечают ништяк-а правильно говорить хорошо))
Спорщики..

[Алин_а]

Это я тебе говорю как правильно.

[Unkind]

Точно)). Давно не практиковался)). Парамон, мы ж любя)). Не заводись, дядька. Я не знаю что там в словарях, но в разговорном английском not at all обозначает "совсем нет". В плане ответа на благодарность это выражение не употребляют. Я не так много знаю, и не во многих вещах уверен, но в этом уверен на все 100. У нас ведь тоже не говорят фразами из словаря))

[paramon]

Ты лингвист? Ты смотри в гугл как ты говоришь? Сколько времен в англ.яз..почему молчишь вумная??
просто мне написали нисколько-нафинг

[Unkind]

а вот и не подерётесь......девочки)). Грёбанные англосаксы, и тут пытаются славян лбами столкнуть!)) Ну не сволочи ли!?))

[Алин_а]

3, прошлое, настоящее и будущее. У каждого времени есть еще категории. Никто не пытается тебя столкнуть, просто поправила. Я же не обижаюсь когда меня поправляют на русском.

[paramon]

Я не пойму что ты меня хочешь поправить ты хочешь сказать что not at all переводится как нисколько?

набираю в гугле not at all перевод на русский..пишет не за что..о чем ещё вы спорите??

[Алин_а]

Not at all не используется на ответ "спасибо". Его употребляют в других предложения и ответах.

[paramon]

Ты набери в гугле..тупая чтоли или ты меня не читаешь..извини сорвался..но не тупи..
ты мне ссылку скинула на фразу at all.. а не фразу not at all..
Бедные вы люди возвращайся мы тебя здесь вылечим и образование подправим..лучше нашего образования нету в мире..

[Алин_а]

Следи за выражениями, не переходи на оскорбления.